(I never had anybody check the Japanese in this script; if you see a mistake let me know.)
英語表現を使うぜSHOW!
きょうの言葉はwayだ
繰り返して…
じゃきょうの表現はNo way!
繰り返して
意味はいろいろが含めての意味は：
決して～ないとか嘘だ！とか
やだとか絶対だめ！とか仕方がない
じゃいくつかの例文で行くぜ！
A: Billy, take out the garbage.
A:ビリ君、塵を捨てて。
B: No way! I’m playing video games!
B:やだ！テレビゲームしているんだぞ！
A: Won’t you date me?
A: デートをしてくれませんか
B: No way!
B: きもい！
A: Are you going to fail?
A: 失敗するかい
B: No way! I’ll definitely win!
B: 絶対そのことないよ。僕の勝ちだ。
----
Unrelated: I like this picture.
--
Also, I am going to try to hook my ipod up to the school announcements and play some golden eggs.
I don’t think yours are mistakes but I put other Japanese because I feel them natural.
ReplyDelete>>意味はいろいろが含めての意味は：
意味はいろいろだが含まれている意味は：
>>A: Are you going to fail?
>>A: 失敗するかい
>>B: No way! I’ll definitely win!
>>B: 絶対そのことないよ。僕の勝ちだ。
A: 負ける(と思う)かい？
B: 絶対そんなことないよ。僕の勝ちだ。
>>Unrelated: I like this picture.
So do I.
They are Japanese, huh?
They are 頑張りすぎ。(笑)
1.In the blizzard
2.being almost naked(what a costume! ふんどし and straw rope headband)
3.carrying a very heavy rope(what is it? and what for?)
はは。
ah yes I made such simple mistakes (even if you won't call them that), thank you.
ReplyDeleteThose guys are doing some sort of 裸祭り I guess...