Peccadilloes in Nippon and in Nipponese with a Quixotic Perspective. Coming at you from Yokohama, near Tokyo.
February 1, 2010
Dragon Quest CMs Starring Foreigners
Lately there has been a commercial for Dragon Quest 6, staring white folk. But it's not the only one in the series to be advertised this way. Sometimes these CMs have English, sometimes a Slavic-sounding language (to my untrained ears), and sometimes Japanese dubbing. Here's what I found:
The 3rd comercial is in spanish. They say:
ReplyDelete- Who are you?
- Do I go with you?
- This is a martial arts dream.
You can see here a longer version http://www.youtube.com/watch?v=sWOx7-jNejo
Ha ha. I was way off with Slavic
ReplyDeleteThank you
Actually, your untrained ears were right ^^
ReplyDeleteThey are speaking in Czech. Which is Slavic.
So numa numa paid off after all.
ReplyDelete